|
The Jewel Ornament of Liberation
|
 |
| Introduction
to the Text
The basis of all of Gampopa’s teachings
was Milarepa’s instructions on emptiness
in the Mahamudra.
|
These instructions
allow us to realize the true nature of the
mind. These instructions provide us with the
means to accomplish two things: the elimination
of the thoughts that are disturbing our mind
and the ability to develop the positive qualities
that are naturally present in the mind. The
faults that have to be eliminated are all
the negative factors that are disturbing the
mind such as ignorance, desire, anger, etc.
Mahamudra practice can dissolve all these
negative factors completely, naturally and
automatically. And all the qualities that
are intrinsic in the mind will develop naturally
until they reach their fullness.
In The Jewel Ornament of Liberation
Gampopa merged the stream of instructions
of the Kadampa school with the Mahamudra instructions.
The Kadampa teachings, from the philosophical
viewpoint, are not the teachings with the
highest view, but they put a great emphasis
on proper conduct and practice. The Kadampa
teachings came to Tibet after the destruction
of the dharma by King Lang Dharma. First King
Trisong Deutsen (718-785 AD) introduced Buddhism
to Tibet. Then there was King Lang Dharma
(863-906 AD) who persecuted the Buddhists
and suppressed the dharma in Tibet creating
great difficulties for the teaching of Buddhism.
During this time a number of teachings were
lost and practice degenerated. Although Vajrayana
practice continued, it was slightly corrupted.
Some people began understanding the dharma
just in terms of the words, for example, they
would say, “everything is empty”
or “everything is the Great Perfection
or Mahamudra.” They did not understand
this correctly because they just clung to
the idea that everything is empty or Mahamudra
and did not see that on the relative level
there is karma and bodhichitta and the various
qualities that one must accumulate. To stop
this misinterpretation of the dharma two great
kings of Tibet, Yeshe Ur and Chang Chup Ur
invited the great Indian mahapandita Atisha
to come and give teachings in Tibet. They
asked him to teach specifically on refuge,
the resolution to reach enlightenment, and
the paramitas. These are what became known
as the Kadampa instructions. What Gampopa
did in The Jewel Ornament of Liberation
was to merge these Kadampa instructions with
the Mahamudra instructions he received from
Milarepa.
The Name
of the Text
The short name of this book is “tak
chin” which means “the ornament
of liberation.” The longer name of this
book is “tak pa rinpoche chin”
which means “the ornament of precious
liberation.” To explain this more: the
goal of our dharma practice is liberation.
It is the liberation from all our problems,
all our troubles and all the suffering of
conditioned existence in samsara. We meditate
and practice to attain liberation, freedom
from suffering. But suffering is just the
result of a definite cause and the cause of
this suffering is the negativity that disturbs
our mind. So we have to eliminate this cause
to be free of the effect, which is suffering.
This liberation is given the name “precious”
or “rinpoche” in Tibetan, which
is what is used for a precious stone or jewel.
Here the word “rinpoche” is to
be understood as a wish-fulfilling jewel.
Liberation is a wish-fulfilling jewel because
when we have achieved it we receive everything
that we have ever wanted.
The way to achieve liberation is here with
an ornament. This might seem strange at first
because when we speak of ornaments we usually
refer to something we put on to look beautiful.
Here an ornament is understood in the sense
of something that clarifies, like a mirror,
which brings clarity. This teaching then is
the ornament which will make us see what is
this wish-fulfilling jewel of liberation,
how we can achieve it, what are the benefits
of achieving it and what a shame it is if
we don’t achieve it. That is why this
book is called, “The ornament which
makes it possible to see the wish-fulfilling
jewel of great liberation.”
The Homage
The homage says, “I prostrate to the
noble Manjushri in youthful form.” There
is a tradition in Tibet to begin every Buddhist
text with homage, to offer one’s respect
to the Buddhas and bodhisattvas. This phrase
varies depending on which of the three portions
of the teachings it belongs to, the Vinaya,
the Sutras, or the Abhidharma. So we can tell
which of these the text came from by simply
reading the homage. When a text came from
the Abhidharma, which is quite difficult and
subtle to understand, the homage is to Manjushri
because Manjushri represents prajna, the highest
wisdom. So the Jewel Ornament belongs
to the Abhidharma.
Manjushri’s name in Tibetan is “Jam
pal” with “jam” meaning
“smooth.” So Manjushri is completely
smooth and therefore totally free of roughness
or coarseness of negativity. The other part
of Manjushri’s name “pal”
means “magnitude,” “full-ness,”
or “splendor.” It is the great
splendor of possessing the best possible virtue.
So “Jampal” means the splendid
and smooth one. In the homage one prostrates
to the “youthful” Manjushri who
is referred to as a youth because he is not
yet fully mature but also no longer a child.
This means that Manjushri is referred to as
a bodhisattva. In terms of spiritual development
a bodhisattva is not a child, an ordinary
person, but also is not yet a mature person,
a fully developed Buddha.
Gampopa also includes homage to show his respect
for the deities and to give students an example
of humility. By paying homage to others Gampopa
acknowledges the higher qualities of other
beings, which shows he has enough purity of
mind to acknowledge them without pride. This
shows students how they should behave and
how they should have faith and devotion towards
those with higher qualities.
The Six Topics
of the Book
The Jewel Ornament can be summarized
into six main points that show us how to reach
unsurpassable enlightenment. The first point
is called “the primary cause.”
We want to accomplish enlightenment, Buddhahood,
and the cause answers the question, “Can
we accomplish this?” The answer is that
everyone can reach enlightenment because everyone
has this seed of enlightenment. So, whoever
tries to accomplish enlightenment in the right
way will eventually succeed. It is incorrect
to believe that some people when they try
will succeed and others won’t.
The second point is that we need the “right
basis” or right foundation to work from.
This basis means the right kind of existence.
For example, an animal has the seed of enlightenment,
but an animal doesn’t have the opportunity
to accomplish enlightenment. An animal will
have to wait until it is freed from the animal
realm4 before it can work towards enlightenment.
One therefore needs the right kind of foundation
to work towards enlightenment.
The third point is known as the contributory
cause or “the condition.” We may
have the seed of enlightenment and the right
basis of a human birth, but we still need
the right kind of condition of a person who
can encourage and motivate us towards working
to accomplishing enlightenment. This condition
is a spiritual friend or lama who can guide
us.
We may wonder if having the right cause, the
right basis and a spiritual friend is enough
to accomplish enlightenment. No, this isn’t
enough. The spiritual friend can lead us,
but cannot take all our negativity and simply
wash it away. We need the “right means”
or method to work towards enlightenment. The
fourth point then is the right means, which
are the instructions of the spiritual friend
that are the tools we need to work with.
Once we have the right means, what can we
accomplish? This is explained in the fifth
point, which is the “right fruition”
or result, which is Buddhahood.
What we can achieve on accomplishing Buddhahood
is explained in the sixth point, which is
the “right activity” which is
spontaneous activity to benefit all beings.
When we accomplish Buddhahood we achieve realization,
but we also automatically engage in trying
to help all other beings.
So that is a summary of the subject matter
of this book. Then each of these six basic
points is further developed with an explanation
of their meaning. For the first point “cause”
means the essence of Buddhahood or the essence
of the sugatas. “Sugata” is a
Sanskrit word which means “the one who
has gone to happiness or bliss” or “dewa
shepa” in Tibetan. The person described
is the Buddha and this term describes what
happens at Buddhahood: one leaves suffering
and goes to happiness. This term (sugatagharba)
is not only the name of the Buddha, but it
also describes what happens at that point.
The essence of the sugata, of the Buddha,
is the pure wisdom of the Buddha that all
beings possess and this is the cause of enlightenment,
the seed of Buddhahood that is present in
each and every being.
The second point is the “basis”
and this is explained in terms of the precious
human body or the jewel-like human body. The
reason a human body is compared to a jewel
is not because it resembles a jewel physically,
but rather because it can function as a wish-fulfilling
jewel insofar as it allows us to achieve our
ultimate goal, so it is very beneficial.
The third point is the “condition”
and this is explained in terms of a spiritual
friend. These are those who can show us the
path and lead us towards enlightenment.
The fourth point is the “method”
and this is described in terms of the instructions
of the spiritual friend.
The fifth point is the “fruition”
and this is described as being the kayas of
the Buddha.
The sixth point is the “activity”
and this is explained in terms of the non-conceptual
activity for the sake of all other beings.
This means that when enlightenment is accomplished,
we don’t have to make any effort to
benefit other beings because this activity
will arise spontaneously, without any need
for thought and without any need for effort.
|
|